AISubs v3.7
Stop it!
No!
Thank you!
I'm bored!
Everyone, this!
Well, I don't know if you know it or not, but...
There is money other than this.
Was it that expensive?
Huh...
Was it 50,000 yen?
Is there really?
No, this is...
Half of 5,000 yen...
Well, there are some that are a little easier to use...
What is it?
Ah...
It's detailed!
And then!
There's more!
There are some that aren't paper!
Huh?!
Ah!
It's a gold ingot, isn't it?
No, no!
It's metal, but...
Something like this...
Gold?!
Bad guy...
When you put it in the vending machine...
You know...
It makes a "charin" sound, right?
Yeah...
Ah...
It comes out at that time.
I didn't pick up that!
You didn't pick it up...
That's not an ingot!
It's a...
It's a piece of clothing!
Hahaha!
What is this?!
It's a simple bad idea!
Hahaha!
If you say weird things!
This is...
An ingot, right?
Ah, an ingot!
Yes!
Well, there are years and places, right?
It says how many years it is...
If you collect it one by one...
It will become a collection, right?
It will, it will...
This time...
I will give you a 10-yen-worth collection!
Wow!
Sounds fun!
This time...
Two teams will go and...
Each team will give...
10,000-yen...
Yes...
To each team!
Yes!
I did it!
I got it!
Hahaha!
Now, here is the design question!
Yes!
What is the highest price for a 10-yen-worth collection you can get for one purchase?
Huh?!
Ah...
That is...
Hahaha!
I wanted you to say that, Shimizu...
Hahaha!
I can't say it!
Hahaha!
I know it now!
If you think of a 50-yen-worth collection...
It's 40-yen-worth, right?
That's right!
It's four of them!
And...
Hahaha!
Why 40-yen-worth?
If you don't have a 50-yen-worth collection, it's 90-yen-worth!
Ah, if you don't have a 40-yen-worth collection, it's 90-yen-worth!
Ah, that's right!
I got it!
Hahaha!
So...
Now, for two hours...
You will go shopping appropriately...
Which team...
Will be able to collect as many 10-yen-worth collections as possible?
Yes, yes!
I think it will be interesting!
Yes!
I like it!
Is it okay to go to a candy store and buy 10-yen- worth collections over and over again?
It's one candy store, isn't it?
I went there only once.
Oh!
Then you have to change your mind!
That's right!
So...
Yuya-san!
Ah...
Hey...
What?
Yuya-san is in a bad mood...
Ah...
I like you in a row.
Ah...
So you're going to do it in half here?
That's right.
In a circle...
Are you proud of me?
Then let's pull it out, Shibayu-san!
You're free now!
One, two...
Wow!
Okay, here we go!
Root, upper, meet!
Meet!
Yes!
These three and these two.
That's a lot of money.
Let's get started.
Let's have fun talking about it.
Yes!
Okay, please!
Ah!
Oh, no!
Hey, hey, what?
The screen suddenly turned white!
Oh, what?
What's going on? What's going on? What's going on?
Oh, it's getting brighter!
It means that I, too, have a new style of clothes!
Biririririri! Why?!
I want to become Kodegi!
Go!
It's a blue supermarket, right?
That's what we're talking about, right?
At first, yes.
After all, 60 yen is ideal.
Then I'll say "papa" here, so please.
I'm going to collect four 50-yen coins.
I'm back! Welcome back!
I bought this! Ta-da!
Kiyashiyama cliff!
This is 105 yen!
I got a 40-yen coin!
This one! Ta-da!
Heisei 5th year, Heisei 20th year, Heisei 22nd year, Heisei Gan year!
Okay!
All right!
I got four kinds!
Okay! Gan year!
Isn't it hot?
It's hot, isn't it?
Let's keep going like this.
There's a pharmacy.
I'll go to the pharmacy in an instant.
Go ahead.
Yes!
My food!
105 yen!
Yes!
And the 10-yen coin is...
Heisei 12th year, Heisei 31st year, Showa 49th year, Showa 63rd year!
Oh!
Isn't Showa 63 weird?
Isn't it different?
I don't know.
Isn't this it?
Wow!
Isn't it hard to collect?
It's hot!
Heisei 31st year!
This is hot, too!
It's hot!
Isn't this Escher-ersatz?
This is amazing!
It might be paper-cutting!
That pharmacy is amazing!
It's here! It's here! It's here!
I'm in good shape!
Let's keep going!
Oh!
Shibuya is black and brown!
You can go in quickly!
Shibuya-san!
Give me a beer!
Why?
Yay!
It's hard to see! It's hard to see!
It's bad!
It's too fast!
It's fast!
There's a time limit!
Oh, yes, yes!
I was in a hurry!
How many did you get?
Yes!
9,000 yen and...
Ta-da! Ta-da! Ta-da!
Oh!
That's nice!
Here you go!
650 yen!
What?!
- Idiot! - You!
- What have you been doing?!
You ordered a 550 yen beer!
I thought a beer would be just right.
How many hours has it been?!
- Don't do stupid things like that! - I'm so sorry!
I'm so sorry!
♪ We're Higaoka Gang! ♪
- It's like we're walking a 60 yen woman. - Idiot!
You just said "beer please", and now you're like "Higaoka Gang"!
- It's like we're walking a 60 yen woman! - You're the worst!
- I have one, though. - I understand.
- I'll pay you back in Higaoka Gang. - I'll pay you back in 5 minutes.
- Post offices and postcards are expensive. - Postcards?
- They're expensive. - Yeah, postcards.
Oh, postcards are expensive, too!
- Oh! - You can buy postcards for 160 yen, so 160 yen is the most you need.
- That's true. - That's good.
- Oh, it's here! - Oh!
- It's here! - Yay!
I can see the price on this!
- Macky?! - Higaoka's roots!
- Yes! - Here it is!
- Ta-da! - Wonderful!
This is 660 yen!
- It's surprising! - It's surprisingly cheap!
60 yen wasn't that much.
- Yay, I was just about to say "ohayouman". - That's right!
[Higaoka Gang]
This is the famous shopping mall that everyone knows about, Civico!
So, this is Uso Daien's tea shop on the first basement floor.
And this is what we found there!
Whoa, whoa, whoa!
Wow, wow, wow!
Wow, I'm surprised, I'm surprised!
Don't come over here!
We have a big friend here!
I'm not!
You're not!
I'm not?
This...
Well, I don't know...
It's not like the Bukan I know...
Yes, this is sakura tea!
It's 356 yen, so you can get 40 yen for it!
Thank you very much!
Okay, so Ryo-san has been pooping a lot since we started filming.
Let's go to another shop.
While Ryo-san was taking out the chocolate, I bought poop.
Oh, you're right.
It looks good.
And four more!
Keisei 14-year-old!
Whoa, it's been 57 years since I bought one!
Oh well...
Well, I guess that's about it.
Let's keep going.
What kind of vending machine is this?
Vending machines...
There are too many of them, so I'm keeping them down.
There's only one vending machine.
Okay, in order to get 40 yen...
Keisei 9-year-old vending machine
This is nice.
I'll buy it!
Keisei 9-year-old!
Showa 56-year-old!
Showa 63-year-old!
Oh, I bought it!
Showa 51-year-old!
Three new ones!
Are you happy with them?
I'm starting to get used to them.
There's a lot of them.
There's also a 100-yen shop up there.
I think there's a lot of people in Shibiko.
I think this is an advantage.
Let's keep going.
Keisei 9-year-old vending machine
Hey!
What are you drinking?!
I'll tell you.
Keisei 9-year-old vending machine
Thank you very much!
Yeah!
With this, you can get a 90-yen change and get a 40-yen ball.
You can't get a 10-yen change!
Because it's a vending machine!
Oh!
It's a vending machine fever!
Yeah!
It's hot!
Is this a machine?
Nice!
Can we go over there?
If it's a vending machine in a different place, it's possible.
Yeah.
I don't think it's possible here.
It's next door, isn't it?
Yeah.
There's a convenience store in the station.
Go, go, go!
Yeah, let's go.
A 10-yen snack at the convenience store.
This is the most expensive one, isn't it?
10 yen.
And I got four of them.
Oh!
And this is 150 yen.
What is this?
Why?
Let's process everything here for now.
This carpass and carbonated water.
Oh, I almost forgot!
Why did you forget about this project?!
I'm really a person who usually spends money.
It's true!
First of all, this and this and carpass.
I'm doing everything now.
To put it simply, you have to consume all of this ink.
Why?!
What's going on?!
Is it a ticket?
160 yen.
I see.
The three of us.
The three of us will ride it!
We went to the famous culture shop.
Well, there is a way.
But there is a record shop next door, so let's go.
Then I will go to the record shop.
What did you buy?
A single of flies.
A single of flies?
The cheapest one in front of the shop is 100 yen.
What is this? CD?
It says "single version".
What is "single version"?
I don't know.
Here it is.
What is it?
Weekly Young Jump.
410 yen.
There is also a car for 410 yen.
But it is in Enako, isn't it?
Well, well, well.
Let's check it out.
No, no, no.
What are you going to do?
Let's get out of here.
It is funny here.
Let's check only here.
We went to Tetsuya and Shibayuzu before.
Wait.
I want this car.
It is not 108 yen.
108 yen.
It is 108 yen.
I bought it! I bought it! I bought it!
It is your name.
What?
Tonkai-on-Air Leader, Tetsuya.
It is my first time to say "Tetsuya" like that.
Wait, wait, wait.
It is hot.
"Tonkai-on-Air Leader" = "Tetsuya"
Good morning.
It's been a while.
Thank you for coming.
I bought this car normally this time.
Thank you for coming.
Good luck.
Thank you for coming.
It is a good shop.
Wait!
It is a good shop!
It is hot.
It is a good shop!
We bought "Civic" and went to this shop.
Yes.
"Civic" = "Tonkai-on-Air Leader"
No. 9!
I'm counting on you!
This is No. 1!
Damn it!
It's meaningless. It's meaningless, Civic.
Are you kidding me? Do you have gasoline?
Gasoline...
I don't have gasoline.
I really don't have it right now.
This is that thing, right?
The thing you put in manually...
It's stuck in a honeycomb.
Yeah, I'm counting on you.
If it's up to 1,000 yen, I'll use it.
Oh no, is it up to 1,000 yen?
Well, let's say it's less than 1,000 yen.
Yeah.
Let's say it's 910 yen.
It's 1,147 yen.
It's up to me! It's up to me!
Civic is counting on you right now.
Oh, it's going up.
Well, I don't have time to calculate.
I put in 6 liters.
I put in 6 liters of gasoline for 1,000 yen.
Why is there not a single 10 liters?!
It was a 106 yen fish!
What kind of calculation is this?!
This is the worst pattern!
No, it's best when you're impressed!
Seriously, this is the shortest 9 liters of gasoline I've ever used in my life.
6 liters!
An hour later...
We spent an hour and nothing's left.
We walked too much.
Right?
We want to show you a new place.
I thought we'd need a car, but either way is fine.
Rock, paper, scissors, whoever loses gets a ride.
Rock, paper, scissors, go! Rock, paper, scissors, go!
- I knew you'd win! - I need a mini-stop.
- Yeah! - I'll go buy something.
- Okay! - Thank you!
Running after a two-week stay at home is no good.
While we wait for the mini-stop, we'll buy some sugar canes.
And we have 30 minutes left, which is surprisingly short.
For now, let's go to the blinding 10-yen spot we found earlier.
- Okay. - Is it here?
It's fast! Parking!
Look at this.
- Basic fare, 110 yen. - That's really good!
- Genius! - It's the best!
- If you put it in, it'll come out. - It'll come out as soon as you put it in.
Will it come out if you wait about three minutes?
I didn't want to go somewhere else, I wanted to park here, so I came here.
- Hurry up! - Hurry up!
- I want to go in! - Hurry up and do it!
You're so nice!
- It came out! It came out! It came out! - You did it! You did it! You did it!
- Alright! - For now, let's go and see if we can make it run.
- Okay, this is my famous... - Yeah, I'm good at this.
Basic fare, 180 yen.
- If you buy two, it'll be 3 million yen. - It'll be 3 million yen or more.
- You can't eat one per person. - Rock, paper, scissors!
- Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
I wanted to eat it!
- You're eating it, right? - You're eating it one by one!
Seriously, is there anything like 120 yen?
I'll give Shibayu 200 yen and go.
Go!
- It came out. - Oh!
I had 200 yen and went by myself and bought just enough.
Oh!
100 yen times 2.
That store owner is a demon.
It's really cheap.
- It said "100 yen". - Yeah, I saw it a lot!
I have no choice but to buy two for every 100 yen.
We've been to a flower shop, Hanaichi.
I've been there often, but never been inside.
That's right.
Well, we have a lot of flowers today, so let's go inside.
We have some money left.
At first, this was probably what we said.
Yes.
I thought you were saying this for 55 yen including tax.
We have money now.
There is a 110 yen sunflower.
It's perfect.
It's cheap, but it's perfect.
If you buy six, you'll have 660 yen.
Well...
I bought six.
No, well, well, it's fine.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Yes, thank you very much.
- Thank you for coming! - Thank you for having us!
- What a great shopping trip! - It was worth it!
- We're at a 2,000 yen shop - This is definitely worth it
- How much is it? - 3,200 yen!
- It's not exactly good, but we still have some left - We'll have 20 of these, please
- Thank you! - Thank you for coming!
- I think we're done here - I think we can win
- We've done quite a bit - Yeah
- Let's buy some souvenirs and go home! - Okay
- I'm going to go out for a bit - I was thinking of giving something to Mushi-san - Is that okay? - Me and Juice spent a lot of time together - Thank you, Mushi-san! - Thank you! - 3,800 yen! - Hey! - Next to this, there's another 3,800 yen one - I thought this was another one, but...
- Why do you have to know only one? - I'm sorry, I was delusional - At least I've been holding this for a long time - Oh, there's more - 2,100 yen - 2,100 yen, huh? - There's a liquor shop called "Sake-no-sugita-group" in front of me - I'm going to buy you some - I'm scared - In five minutes - Thank you for waiting - This is it - Wow! - Wow! - I got 40 yen for this - Look! - It's 2,200 yen - I got 40 yen - I see - And the rest is...
- I don't have 100 yen anymore - Just a little - Just a little - I just want to see it - Okay, I'm going - Thank you - You're welcome - It's quite heavy - It's heavy - It's delicious, but... - It's quite heavy - Why? Did you drink it? - About three times as much as chocolate - You drank it quite a lot - I'll buy it - Let's go - Let's go - Let's go
- Thank you for your hard work - Thank you for your hard work
- Can we see it now? - Yes
- The one you're wearing is completely closed - Yes, but you can wear it, right?
- We're not wearing it - Yes
- Let's go - Wow, isn't it amazing?
- It's full of it - We're not wearing it at all
- We're not wearing it at all
- 34 - Wow - Half
- We bought about half of it - It's amazing - It's amazing
- This is the only knee brace - Oh, it's a knee brace
- It's been a while since I saw a knee brace - How many years were coins rare?
- There were coins with very few minted coins - 1561 was rare
- Also, in Shouwu, 32, 33, and 34 were also rare - There weren't any in their 30s
- By the way, there was a coin in the 10th year of the Reiwa era - There wasn't any in the Reiwa era
- Is there a coin in the 10th year of the Reiwa era? - It's dark
- Well, the coins didn't gather in that order - Yes
- Then we'll go further - Yes
- We haven't put coins in the 10th year of the Reiwa era, so please help us for a moment - Yes
- We have a coin here - Oh, but...
- Are we losing so far? - I think we're doing pretty well
- By the way, we're wearing this too - Wow, you're wearing it a lot
- 2023 - What? It stinks!
- You're kidding, right? - No, I'm not!
- Wait, wait, wait! What's this? - It's a 2200 yen bill - 2200 yen?!
- What's that? - This? I got it as a gift - Huh? What do you mean?
- It's a gift shop - Oh - It's a gift shop
- 3800 yen - Oh - Huh? Wait a minute! Huh?
- 3807 yen - 3800 yen - Does that mean it's 200 yen cheaper?
- Is there anyone who cares about gifts? - I'm sure of it
- Here it is! - Oh, okay - The amount we collected is...
- 25! - Oh!
- Surprisingly... - It wasn't too bad - It wasn't too much
- In conclusion, we won this two-hour game - Yes
- However, if we exclude the ones we're wearing... - Yes
- We can't tell how much we've collected for 71 minutes - That's true
- We can't tell how much we've collected in total - If we're wearing only one, we can't get more than 500,000 yen
- How about you, Shogo? - It's old, isn't it?
- It's not up to 44 - 44 - 47 - 47 is big!
- Oh - It's big! - 27 - Oh, 27 - Oh - 25 - 28 - 28
- 25 - Oh - 29 - 31 - Oh!
- It looks like we'll get a lot of Heisei - Wow!
- Heisei 3, 6, 7, 13 - We don't have 25 - We don't have 30 - Yeah
- Heisei isn't that many - Heisei hasn't been around for 25 years - Oh, really?
- It's not that many - The total is...
- 41 - Oh! - That's a lot! - We can collect that much?
- So, out of 71 sheets, we've collected more than 40 sheets in just 2 hours and 20,000 yen - Oh!
- It looks like it'll be easy and complete - Yeah!
- I thought it'd get cleaner and cleaner, but it's not like that - It's been clean for 14 years
- It's the cleanest - What did you do when you looked at Ito's dining table?
- Hahaha! - You put vinegar in it - Yeah, you put vinegar and glue in it and looked at it
- Since we lost this time, we'll give you all of this money - Yay!
- Man, this is frustrating - Yeah
- Um... - What?
- Hahaha! - Hahaha!